噫田操四章章六句寄呈王介甫 其二

宋 · 王令

译文

田彼黍矣,几不螽蝝。

种那黍米,几乎被蝗虫和蝻虫毁坏殆尽。

我人之耕,而不谋年。

我们耕作田地,却不去预测年景的好坏。

唯其不谋年,是用卒食于田。

正因为不去预测年景,所以才能最终在田中收获粮食得以糊口。

赏析

题解
此为《噫田操》第二章,由耕种转向虫害与年景的忧虑。诗人指出,即使辛勤耕作,蝗虫仍可能毁坏庄稼;而人们耕作时往往不去谋划年景的好坏。然而正是这种不谋年景、只问耕耘的态度,才最终使人在田中得以卒食。此章辩证地看待谋与不谋的关系,强调脚踏实地、不务虚名的务实精神。

逐句解读
「田彼黍矣,几不螽蝝」种那黍米,几乎被蝗虫和蝻虫吃光。螽指蝗虫,蝝指蝻虫(蝗虫的幼虫)。几不言其危害之甚,几乎使庄稼绝收。

「我人之耕,而不谋年」我们耕作田地,却不谋划年景的好坏。指农人不预测丰歉,只管埋头耕作。

「唯其不谋年,是用卒食于田」正因为不谋划年景,所以才能最终在田中获得食粮。是用即是以,因此之意。不谋年景反得食——不存侥幸之心,反能踏实收获。

艺术手法
一、矛盾修辞:几不螽蝝写虫害之烈,不谋年看似消极,卒食于田却是积极结果,构成不谋而得的悖论式表达。二、连锁推理:虫害→不谋年→卒食于田,三句形成逻辑递进,以唯其……是用……的因果句式强化论证力度。三、以退为进:承认虫害的存在却不因此放弃耕作,以不谋的退姿态获得卒食的进效果,是辩证思维的诗意呈现。

总体评价
此章以虫害与不谋年的辩证关系,阐明了不谋而得的务实哲学,虽然篇幅短小,但思辨精到,与第一章形成互补,深化了全组诗的劳作主题。

相关诗词