忆江阴呈介甫

宋 · 王令

译文

江上城隍古镜中,城边山色翠屏风。

江上城池倒映在古镜般的水面中,城边山色如翠绿屏风。

鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰。

鱼虾接连大海随时充足,稻米连着湖田年年丰收。

泰伯人民堪教育,春申沟港可疏通。

泰伯教化的百姓值得培育,春申留下的沟港可以疏通。

朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同。

朱轮使者随你心愿前往,他日怎能忘记同处的欢声笑语。

赏析

题解
此诗忆江阴呈介甫,写江阴之好与期友之来。江上城隍古镜中,城边山色翠屏风——江上城隍古镜中,城边山色翠屏风。鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰——鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰。泰伯人民堪教育,春申沟港可疏通——泰伯人民堪教育,春申沟港可疏通。朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同——朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同。

逐句解读
「江上城隍古镜中,城边山色翠屏风」江上城隍古镜中,城边山色翠屏风。江城之景。

「鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰」鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰。物产之丰。

「泰伯人民堪教育,春申沟港可疏通」泰伯人民堪教育,春申沟港可疏通。教化与治水。

「朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同」朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同。期友之来。

艺术手法
一、古镜翠屏:以古镜与翠屏风写江城——城如镜中而山如屏风。二、鱼虾稻米:以鱼虾接海与稻米连湖写物产——海有鱼虾而湖有稻米。三、泰伯春申:以泰伯人民与春申沟港写教化与治水——人民堪教而沟港可疏。

总体评价』此诗忆江阴,异日能忘笑语同写期友同来江阴之愿。

相关诗词