夜月

宋 · 王令

译文

可嗟落日志悠然

可叹日落时分心绪悠远

便有群星出见天

随即有群星出现在天空之中

夜月自明人自爱

夜月自然明亮,人自然爱赏

不妨人亦闭门眠

但也不妨闭门安睡

赏析

题解
此诗写夜月自明而人自爱。可嗟落日志悠然,便有群星出见天——可嗟落日之志悠然,便有群星出现于天。夜月自明人自爱,不妨人亦闭门眠——夜月自明人自爱,不妨人也闭门而眠。

逐句解读
「可嗟落日志悠然,便有群星出见天」可嗟落日之志悠然,便有群星出现于天。日落星出。

「夜月自明人自爱,不妨人亦闭门眠」夜月自明人自爱,不妨人也闭门而眠。月自明而人自适。

艺术手法
一、落日群星:以落日悠然与群星出见写日夜更替——日去而星来。二、月自明:以月自明写自然之独立——月不自炫而自明。三、闭门眠:以闭门眠写人之自适——月自明而人自适,各不相扰。

总体评价
此诗短小而意深,夜月自明人自爱写自然与人的各得其所——月自明而人自适。

相关诗词