夜深吟

宋 · 王令

译文

叩几悲歌涕满襟,圣贤千古我如今。

叩击几案悲歌慷慨,泪满衣襟,千古圣贤皆如此,我如今也是这般。

冻琴弦断灯青晕,谁会男儿半夜心。

冰冻的琴弦已经断裂,灯火闪烁着青色的光晕,有谁能理解男儿半夜的心声。

赏析

题解
此诗夜深吟,写半夜男儿之心的孤独与壮志。叩几悲歌涕满襟,圣贤千古我如今——叩击几案悲歌涕泪满襟,圣贤千古我只如今。冻琴弦断灯青晕,谁会男儿半夜心——冻琴弦断灯光发青晕,谁会理解男儿半夜之心。

逐句解读
「叩几悲歌涕满襟,圣贤千古我如今」叩击几案悲歌涕泪满襟,圣贤千古我只如今。悲歌之由。

「冻琴弦断灯青晕,谁会男儿半夜心」冻琴弦断灯光发青晕,谁会理解男儿半夜之心。无人会之悲。

艺术手法
一、圣贤千古:以圣贤千古与我只如今对比——千古之志与今日之困。二、冻琴断弦:以冻琴弦断写寒夜之苦——琴弦冻断则音绝,壮志冻断则心寒。三、灯青晕:以灯青晕写夜之深冷——灯光发青则夜更深,心更冷。四、谁会:以谁会写孤独之深——无人理解男儿半夜之心。

总体评价
此诗以夜深之冷写男儿之心的孤独,谁会男儿半夜心尤觉悲凉——冻琴断弦而无人会心,何其孤绝。

相关诗词