渰渰

宋 · 王令

译文

渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。

淡淡的轻云与落日余晖相嬉戏,残破的屋檐下燕巢已满,燕子纷纷归来。

小园桃李东风后,却看杨花自在飞。

小园中的桃李在春风过后已然凋零,却看见杨花依旧自在飞舞。

赏析

题解
此诗写春暮之景,以轻云落晖与杨花自在写春之将尽。渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归——轻轻的薄云戏弄着落日余晖,破旧的檐下燕巢已满燕子归来。小园桃李东风后,却看杨花自在飞——小园里的桃李在东风过后已谢,却看杨花自由自在地飞舞。

逐句解读
「渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归」轻轻的薄云戏弄着落日余晖,破旧的檐下燕巢已满燕子归来。暮春之景。

「小园桃李东风后,却看杨花自在飞」小园里的桃李在东风过后已谢,却看杨花自由自在地飞舞。花落与花飞之别。

艺术手法
一、轻云弄晖:以轻云弄落晖写暮春之态——弄字使云有了顽皮之意。二、桃李与杨花:以桃李已谢与杨花自在飞对比——桃李依时而杨花随风,前者已逝而后者犹在。三、自在飞:以杨花之自在写暮春之无拘——春将尽而花犹自在。

总体评价
此诗以暮春之景写春之将尽,却看杨花自在飞的自在尤见暮春之不悲——花虽尽而杨花犹飞。

相关诗词