信笔

宋 · 王令

译文

纷纷世趣竟多途,失在从人得在吾。

纷繁的世俗旨趣竟有许多途径,失在于盲从他人得在于坚守自我。

苟获一时儿女笑,定罹千古圣贤诛。

如果只为获得一时的儿女之笑,必定会遭受千古圣贤的唾弃。

微生何事疑人佞,孟子当年亦自迂。

微末之生何必怀疑他人奸佞,孟子当年也被认为迂腐。

满眼悠悠懒商较,尽留来者议贤愚。

满眼世事悠悠懒得计较,都留给后人去评议贤愚吧。

赏析

题解
此诗信笔,论从人与从己之别。纷纷世趣竟多途,失在从人得在吾——纷纷世俗之趣终究有多途,失在从人得在自我。苟获一时儿女笑,定罹千古圣贤诛——苟且获得一时儿女之笑,必定遭受千古圣贤之诛。微生何事疑人佞,孟子当年亦自迂——微生何事疑人佞巧,孟子当年也自迂阔。满眼悠悠懒商较,尽留来者议贤愚——满眼悠悠懒得商较,尽留给来者议论贤愚。

逐句解读
「失在从人得在吾」失在从人得在自我。从人与从己之辨。

「苟获一时儿女笑,定罹千古圣贤诛」苟且获得一时儿女之笑,必定遭受千古圣贤之诛。一时与千古之取舍。

艺术手法
一、失从人得从己:以失在从人与得在从己写取舍之辨——从人则失而从己则得。二、一时与千古:以一时之笑与千古之诛对比——取一时则罹千古,取千古则失一时。三、留来者议:以留来者议论写不计当世之毁誉——贤愚自有后人评。

总体评价
此诗以从人与从己论取舍之道,失在从人得在吾尤见自主之志——从人则失而从己则得,千古之诛甚于一时之笑。

相关诗词