谢几道见示佳什因次元韵二首 其一

宋 · 王令

译文

曾酬唱和向家溪,嫫母终惭敌艶妻。

曾经在向家溪酬答唱和,丑女终究惭愧难以匹敌美艳的妻子。

岂意误将三献玉,翻来轻博一丸泥。

哪里想到误将三度献上的美玉,反倒轻易换来了一个小泥丸。

利能绝地同庄剑,巧可凌云上鲁梯。

锋利能斩绝大地如同庄子的剑,精巧可凌云直上如同鲁班的云梯。

巾衍珍藏虽已固,祗愁飞去化为霓。

巾箱中珍藏虽然已经很牢固,只愁它飞去化为天上的虹霓。

赏析

题解
此诗谢几道见示佳什,写自谦与珍藏。曾酬唱和向家溪,嫫母终惭敌艳妻——曾酬唱和向家溪,嫫母终惭敌艳妻。岂意误将三献玉,翻来轻博一丸泥——岂意误将三献玉,翻来轻博一丸泥。利能绝地同庄剑,巧可凌云上鲁梯——利能绝地同庄剑,巧可凌云上鲁梯。巾衍珍藏虽已固,只愁飞去化为霓——巾衍珍藏虽已固,只愁飞去化为霓。

逐句解读
「曾酬唱和向家溪,嫫母终惭敌艶妻」曾酬唱和向家溪,嫫母终惭敌艳妻。自谦之甚。

「岂意误将三献玉,翻来轻博一丸泥」岂意误将三献玉,翻来轻博一丸泥。玉泥之比。

「利能绝地同庄剑,巧可凌云上鲁梯」利能绝地同庄剑,巧可凌云上鲁梯。友诗之妙。

「巾衍珍藏虽已固,祗愁飞去化为霓」巾衍珍藏虽已固,只愁飞去化为霓。珍藏之虑。

艺术手法
一、嫫母艳妻:以嫫母与艳妻写自谦——自己如嫫母而友如艳妻。二、三献玉一丸泥:以三献玉与一丸泥写价值之差——以玉换泥。三、化为霓:以飞去化为霓写诗之灵动——恐诗飞去如虹霓。

总体评价
此诗写自谦与珍藏,岂意误将三献玉,翻来轻博一丸泥以玉泥写价值之差。

相关诗词