效退之青青水中蒲 其一

宋 · 王令

译文

双双水中凫,足短翼有余。

成双成对的水中凫,脚短而翅膀有余。

飞髙既能远,行陆安事俱。

飞高既能远行,走陆路哪用得着两样俱全。

赏析

题解
此诗效韩愈青青水中蒲,以水中凫喻人各有其宜。双双水中凫,足短翼有余——成双成对的水中凫,脚短而翅膀有余。飞高既能远,行陆安事俱——飞高既能远行,走陆路哪用得着两样俱全。

逐句解读
「足短翼有余」脚短而翅膀有余。各有所长。

「飞髙既能远,行陆安事俱」飞高既能远行,走陆路哪用得着两样俱全。各有所宜。

艺术手法
一、凫足与翼:以凫之足短翼余写各有所长——不必求全,扬长即可。二、飞与行:以飞高远行与行陆俱全对比,写各有所宜——能飞何必能行。

总体评价
此诗以凫之足短翼余写各有所长各有所宜,不必求全而应扬长。

相关诗词