效退之青青水中蒲 其三

宋 · 王令

译文

双双水中凫,已往又回顾。

成双成对的水中野鸭,已经游远又回头顾望。

弋者窥未知,舟来避还去。

射猎之人暗中窥探尚未被发觉,船只驶来想要躲避却又离去。

赏析

题解
此诗效退之青青水中蒲其三,以凫之警惕写处世之危。双双水中凫,已往又回顾——成双成对的水中凫,已经飞去又回头顾望。弋者窥未知,舟来避还去——弋者窥探还未被发现,舟来了避了又离去。

逐句解读
「已往又回顾」已经飞去又回头顾望。警惕之态。

「弋者窥未知,舟来避还去」弋者窥探还未被发现,舟来了避了又离去。避祸之警。

艺术手法
一、回顾之警:以凫之已往又回顾写警惕之态——虽去而不放心。二、弋者舟来:以弋者与舟写两重危险——天上弋者与水上舟来,防不胜防。

总体评价
此诗以凫之顾望避让写处世之危,弋者窥与舟来逼——危险无处不在,唯有时刻警惕。

相关诗词