效退之青青水中蒲 其二

宋 · 王令

译文

双双水中凫,来疾去闲暇。

成双成对的水中凫,来得快去得悠闲。

江湖风晚波,泛泛自髙下。

江湖起风晚波泛起,凫随波自然高下。

赏析

题解
此诗效退之青青水中蒲其二,以凫之闲适写随波之安。双双水中凫,来疾去闲暇——成双成对的水中凫,来得快去得悠闲。江湖风晚波,泛泛自高下——江湖起风晚波泛起,凫随波自然高下。

逐句解读
「来疾去闲暇」来得快去得悠闲。闲适之态。

「江湖风晚波,泛泛自髙下」江湖起风晚波泛起,凫随波自然高下。随波之安。

艺术手法
一、来去疾闲:以凫之来疾去闲写自在之态——急缓自如。二、泛泛高下:以凫之随波高下写随缘之安——不与波争而顺波而行。

总体评价
此诗以凫之随波高下写随缘之安,泛泛自高下的自如尤见闲适。

相关诗词