闲居奉寄几道

宋 · 王令

译文

门前一径长寒莎

门前一条小径长满了寒莎草

耳冷不闻车马过

耳根清净听不到车马经过

疏竹有风堪待月

稀疏的竹林有风正可等待月亮

空庭无雀可张罗

空旷的庭院没有鸟雀可以张网捕捉

道心自觉闲中得

道心自觉是在闲适之中获得的

懒性还从病后多

懒散的性情还是从生病之后增多

回首西城望诗老

回首遥望西城的老诗人

此心此性复如何

这颗心这种性情如今又是怎样

赏析

题解
此诗闲居寄友,写幽居之闲与忆友之情。门前一径长寒莎,耳冷不闻车马过——门前一径长满寒莎,耳冷不闻车马过。疏竹有风堪待月,空庭无雀可张罗——疏竹有风堪待月,空庭无雀可张罗。道心自觉闲中得,懒性还从病后多——道心自觉闲中得,懒性还从病后多。回首西城望诗老,此心此性复如何——回首西城望诗老,此心此性复如何。

逐句解读
「门前一径长寒莎,耳冷不闻车马过」门前一径长满寒莎,耳冷不闻车马过。幽居之静。

「疏竹有风堪待月,空庭无雀可张罗」疏竹有风堪待月,空庭无雀可张罗。待月与无雀。

「道心自觉闲中得,懒性还从病后多」道心自觉闲中得,懒性还从病后多。道心与懒性。

「回首西城望诗老,此心此性复如何」回首西城望诗老,此心此性复如何。忆友之情。

艺术手法
一、寒莎车马:以寒莎与不闻车马写幽居之静——门前长莎而无人来访。二、待月无雀:以待月与无雀写幽居之闲——有月可待而无雀可罗。三、道心懒性:以道心闲得与懒性病多写心境——闲中得道心而病后多懒性。

总体评价
此诗写幽居之闲,道心自觉闲中得,懒性还从病后多写闲居中道心与懒性的并存。

相关诗词