西园月夜醉作短歌二阕 其二

宋 · 王令

译文

醉眼不识天,疑是髙帐幙。

醉眼不识天,疑是高挂的帐幙。

忿月喝不住,起欲取绳缚。

忿恨月光喝止不住,起身想取绳来捆绑。

谁令吾不饮,饮剧始知乐。

谁叫我不饮酒,饮到酣畅才知快乐。

若令东海解醉人,吾亦去取北斗酌。

若令东海能解醉人,我也去取北斗来斟酌。

赏析

题解
此诗西园月夜醉作其二,写醉后狂放之态。醉眼不识天,疑是高帐幙——醉眼不识天,疑是高挂的帐幙。忿月喝不住,起欲取绳缚——忿恨月光喝止不住,起身想取绳来捆绑。谁令吾不饮,饮剧始知乐——谁叫我不饮酒,饮到酣畅才知快乐。若令东海解醉人,吾亦去取北斗酌——若令东海能解醉人,我也去取北斗来斟酌。

逐句解读
「醉眼不识天,疑是高帐幙」醉眼不识天,疑是高挂的帐幙。醉之迷蒙。

「忿月喝不住,起欲取绳缚」忿恨月光喝止不住,起身想取绳来捆绑。醉之狂放。

「若令东海解醉人,吾亦去取北斗酌」若令东海能解醉人,我也去取北斗来斟酌。醉之奇想。

艺术手法
一、月可缚:以取绳缚月写醉中之狂——月不可缚而欲缚之,醉后之大胆。二、北斗酌酒:以北斗斟酒写醉中之奇想——取天上星斗为酒杯,气魄极大。三、饮剧知乐:以饮剧始知乐写醉之真谛——不饮不知乐之深。

总体评价
此诗以醉中之狂写月夜之兴,起欲取绳缚的缚月之狂与取北斗酌的斟星之想尤见醉后之奇肆。

相关诗词