溪上

宋 · 王令

译文

溪上清涟树老苍

溪水清澈泛起涟漪,树木苍老遒劲

行穿溪树踏青阳

穿行在溪水树木之间,踏着春日阳光

溪深树密无人处

溪水深流树木茂密无人到达的地方

祗有幽花度水香

只有幽隐的花朵送来飘过水面的芳香

赏析

题解
此诗写溪上之幽。溪上清涟树老苍,行穿溪树踏青阳——溪上清涟树老苍,行穿溪树踏青阳。溪深树密无人处,只有幽花度水香——溪深树密无人处,只有幽花度水香。

逐句解读
「溪上清涟树老苍,行穿溪树踏青阳」溪上清涟树老苍,行穿溪树踏青阳。溪行之趣。

「溪深树密无人处,祗有幽花度水香」溪深树密无人处,只有幽花度水香。无人处之幽。

艺术手法
一、清涟老苍:以清涟与老苍写溪景——水清而树苍。二、无人幽花:以无人处与幽花度水香写幽——无人之处惟有幽花之香飘过水面。

总体评价』此诗写溪上之幽,溪深树密无人处,只有幽花度水香写无人处之幽美。

相关诗词