夕日操 其二

宋 · 王令

译文

煜煜夕日,不尚有朝。

明亮的落日,不会再有朝阳升起了。

皦皦君子,去谁繇招。

光明磊落的君子已经离去,有谁能将他招回呢?

死如可从,生百不聊。

如果可以追随他于死亡之中,活着真是百无聊赖。

赏析

题解
此为《夕日操》第二首,承前首落日之喻,进一步感叹贤人逝去不可复回的悲哀。夕日喻贤者,朝喻新的希望与生机。诗人感叹贤者已逝,再无朝阳可期,表达了生不如死的深重绝望。

逐句解读
「煜煜夕日,不尚有朝」明亮的落日,不会再有朝阳了。前首言落日之逝,此首径断其不可复来,绝望更深一层。

「皦皦君子,去谁繇招」光明磊落的君子离去,有谁能招他回来?皦皦为洁白光明貌,繇通由,从、由。贤者一去不复返,天下无人能招之。

「死如可从,生百不聊」如果死亡可以追随他而去,活着则百无聊赖。生无可恋,唯愿从死者于地下,绝望之情溢于言表。

艺术手法
一、以日喻人:夕日不可复朝,喻贤者不可复回,自然意象与人事感喟紧密融合。二、假设反衬:死如可从的假设反衬出生百不聊的绝望现实,以虚拟的从死之愿衬托当下的生之煎熬。三、极简极痛:仅六句三联,每联一层递进,从不可能到不可招到不可活,三重否定将绝望推向极致。

总体评价
此首以三重不可能——日落无朝、贤去无招、生无可恋——构成了一个完整的绝望闭环,情感凝练而痛苦深沉,是王令琴操体中最短而最痛的一首。

相关诗词