武侯

宋 · 王令

译文

三顾虽然志意深

三顾茅庐虽然情意深厚

出非由道此何心

出仕并非遵循正道,这是何等用心

平时胸腹能多少

平素胸中能有多少才略

且与群儿梁父吟

暂且跟小孩子们一起吟唱《梁父吟》吧

赏析

题解
此诗论武侯,写出非由道之疑。三顾虽然志意深,出非由道此何心——三顾虽然志意深,出非由道此何心。平时胸腹能多少,且与群儿梁父吟——平时胸腹能多少,且与群儿梁父吟。

逐句解读
「三顾虽然志意深,出非由道此何心」三顾虽然志意深,出非由道此何心。出之非道。

「平时胸腹能多少,且与群儿梁父吟」平时胸腹能多少,且与群儿梁父吟。梁父吟之叹。

艺术手法
一、出非由道:以出非由道写疑武侯——三顾虽深而出不由道。二、梁父吟:以与群儿梁父吟写武侯之闲——未出时与群儿吟梁父。

总体评价
此诗论武侯,出非由道此何心写出不由道之疑,别出机杼。

相关诗词