乌鸱

宋 · 王令

译文

一巢不易成,两口千柴枝。

一个巢不容易筑成,两口衔千根柴枝。

已高惧风颠,已下忧人窥。

筑高了怕风颠覆,筑低了怕人窥探。

鸱枭亦有巢,母死子后飞。

鸱枭也有巢,母死后小枭才飞走。

呜呼造物者,于此竟谁尸。

呜呼造物者,在此究竟谁主其事?

赏析

题解
此诗以乌与鸱枭之对比论造物之不公。雄乌无空冲,雌乌无定飞——雄乌没有空隙可冲,雌乌没有定处可飞。一巢不易成,两口千柴枝——一个巢不容易筑成,两口衔千根柴枝。已高惧风颠,已下忧人窥——筑高了怕风颠覆,筑低了怕人窥探。欲集更自翔,既安复重移——想栖息又自己飞翔,既安了又重新移动。乌巢又生乌,复哺犹可期——乌巢又生出小乌,继续哺育还可期望。鸱枭亦有巢,母死子后飞——鸱枭也有巢,母死后小枭才飞走。呜呼造物者,于此竟谁尸——呜呼造物者,在此究竟谁主其事?

逐句解读
「一巢不易成,两口千柴枝」一个巢不容易筑成,两口衔千根柴枝。乌之勤劳。

「已高惧风颠,已下忧人窥」筑高了怕风颠覆,筑低了怕人窥探。乌之不安。

「鸱枭亦有巢,母死子后飞」鸱枭也有巢,母死后小枭才飞走。枭之不孝。

「呜呼造物者,于此竟谁尸」呜呼造物者,在此究竟谁主其事?造物之不公。

艺术手法
一、乌与枭对:以乌之勤劳哺育与鸱枭之食母后飞对比,写善恶之不均——善者劳苦而不安,恶者食母而自在。二、高低皆惧:以巢高惧风、巢低惧人写乌之无处可安——处处不安而枭却自在。三、谁尸之问:以谁尸质问造物——善者不安而恶者自在,造物何其不公。

总体评价
此诗以乌与鸱枭之对比质问造物之不公,善者劳苦不安而恶者食母自在——呜呼造物者,于此竟谁尸的质问尤觉悲愤。

相关诗词