我策我马寄王介甫 其一

宋 · 王令

译文

我策我马将安从,人之冲冲谁适逢,言归于东。

我鞭策我的马将要走向何方,行人纷扰来往又能与谁相逢,还是回到东方去吧。

赏析

题解
此为《我策我马寄王介甫》第一章,以策马远行起兴,感叹人生行路茫然不知所向。诗人策马前行,却不知该往何处,满街行人冲冲而来,又不知将与谁相逢,最终只能决定东归。全诗以极简的篇幅写出了行路之人的迷茫与归心。

逐句解读
「我策我马将安从」我鞭策我的马,将要从哪里走呢?开篇即疑,不知路在何方。

「人之冲冲谁适逢」行人冲冲来往,我将与谁相逢呢?冲冲为往来纷扰之貌,适逢为恰好相遇。人海茫茫,无处觅知音。

「言归于东」还是说要回到东方去吧。最终的选择是回归,而非继续前行。东归即归乡,以退为终。

艺术手法
一、行路之喻:策马前行喻人生求索,不知何从喻方向的迷失,人冲冲而不可逢喻知音难觅,东归喻退守本心——全诗是一个完整的行路寓言。二、极简三句:仅用三句便完成了起疑、困惑、决定的心理过程,笔力极为精炼。三、回环节奏:三句诗形成疑问—疑问—决断的节奏,前两问后一答,简洁有力。

总体评价
此章以三句短章写出策马行路的迷茫与归心,极简而极深,是王令寄呈王安石诗中最精炼的一篇,迷茫之中隐含着对现实政治的失望与归隐之意。

相关诗词