闻邕盗

宋 · 王令

译文

病中双泪语前流

病中双泪在说话之前就流了下来

藜藿无端肉食忧

吃粗食的百姓却无端忧虑起国家大事

常叹平时轻死士

常叹息平日里轻视敢死的义士

未知谁手付天矛

不知天子的兵权将交给谁的手中

好将弓剑随军去

正该带着弓剑随军出征

况是英雄得志秋

何况这正是英雄得志的秋天

若使班超终把笔

如果让班超始终握着笔杆子

由来何路取封侯

从来还有什么途径能取得封侯

赏析

题解
此诗闻邕盗,写闻边患而欲从军之志。病中双泪语前流,藜藿无端肉食忧——病中双泪随语前流,藜藿之人无端有肉食之忧。常叹平时轻死士,未知谁手付天矛——常叹平时轻视死士,不知谁手付以天矛。好将弓剑随军去,况是英雄得志秋——好将弓剑随军去,况且是英雄得志之秋。若使班超终把笔,由来何路取封侯——若使班超终把笔,由来何路取封侯。

逐句解读
「好将弓剑随军去,况是英雄得志秋」好将弓剑随军去,况且是英雄得志之秋。从军之志。

「若使班超终把笔,由来何路取封侯」若使班超终把笔,由来何路取封侯。投笔从戎之志。

艺术手法
一、藜藿肉食:以藜藿之人而有肉食之忧写忧国之深——己虽贫而忧国事。二、班超投笔:以班超投笔从戎之典写从军之志——笔不如剑,文不如武。三、得志秋:以英雄得志之秋写时之可用——边患即英雄之机。

总体评价
此诗以闻边患写投笔从戎之志,若使班超终把笔,由来何路取封侯的班超之典尤见从军之志——弃文从武而取功名。

相关诗词