闻富并州入相

宋 · 王令

译文

元首赓歌乐股肱,四方强远喜声盈。

君王赓续歌唱,以得良臣辅佐为乐,四方远近之人都喜气盈盈。

忠贤不死天心在,辅弼终归圣虑精。

忠贤之士不死,说明天意尚在,辅弼之任终归于圣明的思虑。

中国自今应更重,本朝前日可嗟轻。

国家从此应当更加重视贤才,本朝此前轻视贤才实在可叹。

要须待见成尧舜,未敢轻浮作颂声。

必须等到亲眼见到尧舜之治实现,才不敢轻浮地作颂扬之声。

赏析

题解
此诗闻富并州入相,写对贤相之望与不敢轻颂。元首赓歌乐股肱,四方强远喜声盈——元首赓歌乐得股肱之臣,四方强远喜声盈满。忠贤不死天心在,辅弼终归圣虑精——忠贤不死天心尚在,辅弼终归圣虑精明。中国自今应更重,本朝前日可嗟轻——中国自今应当更重,本朝前日可嗟轻忽。要须待见成尧舜,未敢轻浮作颂声——要须待见成就尧舜之治,未敢轻浮作颂声。

逐句解读
「忠贤不死天心在,辅弼终归圣虑精」忠贤不死天心尚在,辅弼终归圣虑精明。天心圣虑之望。

「要须待见成尧舜,未敢轻浮作颂声」要须待见成就尧舜之治,未敢轻浮作颂声。不轻颂之慎。

艺术手法
一、忠贤不死:以忠贤不死与天心尚在写贤相之不可或缺——忠贤在则天心在。二、前日轻今当重:以前日之轻与今日之重对比写对贤相之望——前轻后重,汲取教训。三、未敢轻颂:以未敢轻颂写谨慎之态——待见实效而后颂,不轻颂以免虚誉。

总体评价
此诗以闻贤相入朝写对治世之望,要须待见成尧舜,未敢轻浮作颂声的谨慎尤见不轻颂之诚——待见实效而后颂。

相关诗词