晚晴寄满子权

宋 · 王令

译文

常恐朝阴至夕曛,好风吹去信多勤。

常常担心早晨的阴云一直延续到傍晚暮色沉沉,好风吹散阴云确实非常勤恳。

得逢白日忽开眼,可惜青天尚有云。

难得逢到白日忽然拨云见日睁开了眼,可惜青天之上依然还有残云遮蔽。

安得植梯悬碧落,共操长帚扫妖氛。

怎能竖起长梯悬上碧空,一同挥动长帚扫尽那遮天蔽日的妖氛。

恨无玉纩充天耳,垤鹳鸣鸠愿不闻。

只恨没有玉绵塞住天帝的耳朵,那蚁丘上鹳鸟和斑鸠的聒噪叫声我真不愿再听。

赏析

题解
此诗写晚晴之喜与云未尽之恨。常恐朝阴至夕曛,好风吹去信多勤——常恐朝阴至夕曛,好风吹去确实多勤。得逢白日忽开眼,可惜青天尚有云——得逢白日忽开眼,可惜青天尚有云。安得植梯悬碧落,共操长帚扫妖氛——安得植梯悬挂碧落,共操长帚扫除妖氛。恨无玉纩充天耳,垤鹳鸣鸠愿不闻——恨无玉纩充塞天耳,垤鹳鸣鸠之声愿不闻。

逐句解读
「常恐朝阴至夕曛,好风吹去信多勤」常恐朝阴至夕曛,好风吹去确实多勤。阴晴之变。

「得逢白日忽开眼,可惜青天尚有云」得逢白日忽开眼,可惜青天尚有云。晴未净。

「安得植梯悬碧落,共操长帚扫妖氛」安得植梯悬挂碧落,共操长帚扫除妖氛。扫云之愿。

「恨无玉纩充天耳,垤鹳鸣鸠愿不闻」恨无玉纩充塞天耳,垤鹳鸣鸠之声愿不闻。厌闻之声。

艺术手法
一、白日尚云:以白日开眼与青天尚云写晴未净——天虽晴而云未尽。二、植梯扫云:以植梯碧落与长帚扫妖氛写扫云之愿——欲上天扫尽阴云。三、玉纩天耳:以玉纩充天耳写不欲闻——天若有耳则愿以玉纩塞之。

总体评价
此诗写晚晴之喜与不尽之恨,安得植梯悬碧落,共操长帚扫妖氛的扫云之愿尤见壮志。

相关诗词