庭草 其一

宋 · 王令

译文

庭草绿毰毸,庭花闲自开。

庭院中的绿草纷披散乱,庭院中的花儿悠闲地自行绽放。

长鸿抱寒去,轻燕逐春来。

大雁带着寒意远去,轻巧的燕子追逐春天而来。

时节看风柳,生涯寄酒杯。

时令更迭中看风中柳枝飘摇,一生的生计寄托在酒杯之中。

伤春欲谁语,游子正徘徊。

伤感春光流逝想对谁倾诉,游子正在徘徊不定。

赏析

题解
此诗写庭草春景与游子伤春。庭草绿毰毸,庭花闲自开——庭草绿而纷披,庭花闲自开。长鸿抱寒去,轻燕逐春来——长鸿怀抱寒气远去,轻燕追逐春光而来。时节看风柳,生涯寄酒杯——时节看风中杨柳,生涯寄托于酒杯。伤春欲谁语,游子正徘徊——伤春欲对谁说,游子正在徘徊。

逐句解读
「庭草绿毰毸,庭花闲自开」庭草绿而纷披,庭花闲自开。庭院春景。

「长鸿抱寒去,轻燕逐春来」长鸿怀抱寒气远去,轻燕追逐春光而来。物候之变。

「时节看风柳,生涯寄酒杯」时节看风中杨柳,生涯寄托于酒杯。寄酒遣愁。

「伤春欲谁语,游子正徘徊」伤春欲对谁说,游子正在徘徊。游子之悲。

艺术手法
一、鸿去燕来:以鸿去燕来写季节更替——寒往春来而人未归。二、风柳酒杯:以风柳与酒杯写时节之感——看风柳而寄酒杯,无奈之至。三、伤春谁语:以伤春欲谁语写孤独——伤春而无人可诉。

总体评价
此诗以庭草春景写游子伤春,伤春欲谁语,游子正徘徊的孤独尤觉深切——春景美好而人独伤怀。

相关诗词