庭草 其二

宋 · 王令

译文

平时已多病,春至更蹉跎。

平日里已多病缠身,春天到来更加蹉跎虚度。

恶土种花少,东风生草多。

贫瘠的土地上种花很少,春风吹来野草却多。

客愁浑寄泪,野思不堪歌。

羁旅的愁绪全都寄托于泪水,山野的思绪不堪吟唱。

独有诗心在,时时一自哦。

只有诗心依然存在,时不时独自吟哦。

赏析

题解
此诗写多病之人逢春更蹉跎。平时已多病,春至更蹉跎——平时已经多病,春来更觉蹉跎。恶土种花少,东风生草多——恶土种花少,东风生草多。客愁浑寄泪,野思不堪歌——客愁全寄托于泪,野思不堪歌唱。独有诗心在,时时一自哦——独有诗心尚在,时时独自吟哦。

逐句解读
「平时已多病,春至更蹉跎」平时已经多病,春来更觉蹉跎。病与蹉跎。

「恶土种花少,东风生草多」恶土种花少,东风生草多。环境之困。

「客愁浑寄泪,野思不堪歌」客愁全寄托于泪,野思不堪歌唱。愁思之深。

「独有诗心在,时时一自哦」独有诗心尚在,时时独自吟哦。诗心不灭。

艺术手法
一、恶土东风:以恶土种花少与东风生草多写环境之困——花难种而草易生,喻人才难出而庸俗易行。二、寄泪不堪歌:以寄泪与不堪歌写愁思之极——泪可寄而歌不堪。三、诗心自哦:以诗心在而自哦写坚持——惟诗心不灭。

总体评价
此诗写多病蹉跎中惟诗心不灭,独有诗心在,时时一自哦尤见诗人之执着。

相关诗词