送周器之归润再索

宋 · 王令

译文

何须别子始沾衣

何须到分别之时才沾湿衣襟

久有江南去梦飞

早已有飞往江南的梦萦绕心间

为语青山幸相望

请告诉青山幸好彼此遥遥相望

壮夫终不白头归

壮士终究不会等到白头才归来

赏析

题解
此诗送别写壮志不白头归。何须别子始沾衣,久有江南去梦飞——何须别子始沾衣,久有江南去梦飞。为语青山幸相望,壮夫终不白头归——为语青山幸相望,壮夫终不白头归。

逐句解读
「何须别子始沾衣,久有江南去梦飞」何须别子始沾衣,久有江南去梦飞。久有去志。

「为语青山幸相望,壮夫终不白头归」为语青山幸相望,壮夫终不白头归。壮志之决。

艺术手法
一、别始沾衣:以何须别子始沾衣写别非始愁——愁久而非始于别。二、白头归:以壮夫终不白头归写壮志——壮夫不白头而归,功成方还。

总体评价
此诗送别写壮志,壮夫终不白头归写壮志之决——不功成则不还。

相关诗词