送庭老罢尉金坛

宋 · 王令

译文

心无畦畛见天真,落落男儿七尺身。

心中没有偏见隔阂,显出天真本色,磊落洒脱的男儿七尺之躯。

莫叹一官淹圣代,聊将三釡慰慈亲。

不要感叹一个低微官职耽搁在这圣明的时代,姑且用微薄的俸禄来奉养慈母。

月明空照居民侣,风急随飘去马尘。

明月空空照着同住的伴侣,急风伴随着飘逝而去的马蹄扬起的尘土。

寂寞西轩人别后,海棠花好为谁春。

人去之后西轩一片寂寞,海棠花开得虽好,又在为谁展露春色呢?

赏析

题解
此诗送庭老罢尉,写别离与寂寞。心无畦畛见天真,落落男儿七尺身——心无畦畛见天真,落落男儿七尺身。莫叹一官淹圣代,聊将三釜慰慈亲——莫叹一官淹圣代,聊将三釜慰慈亲。月明空照居民侣,风急随飘去马尘——月明空照居民侣,风急随飘去马尘。寂寞西轩人别后,海棠花好为谁春——寂寞西轩人别后,海棠花好为谁春。

逐句解读
「心无畦畛见天真,落落男儿七尺身」心无畦畛见天真,落落男儿七尺身。坦荡之性。

「莫叹一官淹圣代,聊将三釡慰慈亲」莫叹一官淹圣代,聊将三釜慰慈亲。慰亲之孝。

「月明空照居民侣,风急随飘去马尘」月明空照居民侣,风急随飘去马尘。别离之景。

「寂寞西轩人别后,海棠花好为谁春」寂寞西轩人别后,海棠花好为谁春。寂寞之深。

艺术手法
一、无畦畛:以心无畦畛写坦荡——心无成见而天真可见。二、三釜慰亲:以三釜慰慈亲写孝——微禄足以慰亲。三、海棠为谁:以海棠花好为谁春写寂寞——花好而无人赏,寂寞之至。

总体评价
此诗送别写寂寞,寂寞西轩人别后,海棠花好为谁春以海棠无人赏写别后寂寞,情景交融。

相关诗词