松

宋 · 王令

译文

直道峍峍日蚪拳

笔直挺拔而虬枝蜷曲如拳

雷拔僵龙出霭烟

如同雷击拔起僵龙冲出云雾烟霭

但假深根常得地

只要凭借深扎的根系始终扎根大地

何忧直干不扶天

何必担忧笔直的树干不能撑起天空

虽然世匠遗抡度

虽然世间的匠人遗漏了衡量挑选

肯与凡材较后先

又怎肯与平凡木材争较先后优劣

可惜春风爱桃李

可惜春风偏爱桃李之花

独令霜雪漫年年

唯独让霜雪年复一年地侵袭松树

赏析

题解
此诗以松写直道之志。直道峍峍日蚪拳,雷拔僵龙出霭烟——直道嶙峋而日如虬拳,雷拔僵龙出霭烟。但假深根常得地,何忧直干不扶天——但假深根常得地,何忧直干不扶天。虽然世匠遗抡度,肯与凡材较后先——虽然世匠遗漏抡度,肯与凡材较后先。可惜春风爱桃李,独令霜雪漫年年——可惜春风爱桃李,独令霜雪漫年年。

逐句解读
「直道峍峍日蚪拳,雷拔僵龙出霭烟」直道嶙峋而日如虬拳,雷拔僵龙出霭烟。松之刚直。

「但假深根常得地,何忧直干不扶天」但假深根常得地,何忧直干不扶天。自信之志。

「虽然世匠遗抡度,肯与凡材较后先」虽然世匠遗漏抡度,不肯与凡材较后先。不屑之争。

「可惜春风爱桃李,独令霜雪漫年年」可惜春风爱桃李,独令霜雪漫年年。世道之偏。

艺术手法
一、僵龙出烟:以僵龙出霭烟写松之出尘——雷拔僵龙而出烟霭,松之壮观。二、深根扶天:以深根得地与直干扶天写松之志——根深则干直而可扶天。三、春风桃李:以春风爱桃李写世道之偏——春风偏爱桃李而冷落松柏。

总体评价
此诗以松写直道之志,但假深根常得地,何忧直干不扶天的自信与春风爱桃李的世道不公形成强烈对比。

相关诗词