蔬兰

宋 · 王令

译文

晓折寒蔬野圃间

清晨在野外的菜园中折取寒蔬

荒林深处有芳兰

荒林深处生长着芳香的兰花

世无贤士纫为佩

世间没有贤士将兰花编成佩饰

犹有幽人日取餐

还有隐居之人每天采来当作餐食

赏析

题解
此诗写蔬兰,写兰之幽与世之无贤。晓折寒蔬野圃间,荒林深处有芳兰——晓折寒蔬野圃间,荒林深处有芳兰。世无贤士纫为佩,犹有幽人日取餐——世无贤士纫为佩,犹有幽人日取餐。

逐句解读
「晓折寒蔬野圃间,荒林深处有芳兰」晓折寒蔬野圃间,荒林深处有芳兰。兰之幽处。

「世无贤士纫为佩,犹有幽人日取餐」世无贤士纫为佩,犹有幽人日取餐。世无贤而幽人取。

艺术手法
一、荒林芳兰:以荒林深处与芳兰写兰之幽——兰在荒林深处。二、贤士幽人:以贤士纫佩与幽人取餐写世之无贤——世无贤士而幽人日取兰为餐。

总体评价』此诗写蔬兰,世无贤士纫为佩,犹有幽人日取餐写世无贤而兰犹为幽人所取。

相关诗词