书孔融传

宋 · 王令

译文

戏拨虎须求不啮

戏弄老虎的胡须还指望不被咬伤

何如缩手袖中归

不如把手缩回袖中全身而退

虚云坐上客常满

空说座上宾客常常满座

许下惟闻哭习脂

许都之下只听得为习脂而哭泣

赏析

题解
此诗书孔融传,论孔融之祸。戏拨虎须求不啮,何如缩手袖中归——戏拨虎须求不啮,何如缩手袖中归。虚云坐上客常满,许下惟闻哭习脂——虚云坐上客常满,许下惟闻哭习脂。

逐句解读
「戏拨虎须求不啮,何如缩手袖中归」戏拨虎须求不啮,何如缩手袖中归。拨虎须之危。

「虚云坐上客常满,许下惟闻哭习脂」虚云坐上客常满,许下惟闻哭习脂。客满之虚。

艺术手法
一、拨虎须:以拨虎须求不啮写孔融之危——触权臣而求不祸。二、客满哭脂:以坐上客常满与惟闻哭写客满之虚——生前客满而死后惟闻哭声。

总体评价
此诗论孔融,戏拨虎须求不啮,何如缩手袖中归写孔融触权臣之危不如缩手归隐。

相关诗词