去草

宋 · 王令

译文

毵毵出土初如直

细密地破土而出最初看似笔直

袅袅随风竞自斜

随风摇曳纷纷自然地弯斜

漫借人锄劳刬拔

白白借人用锄头辛苦地铲除拔去

只消夜雨又萌芽

只消一场夜雨便又重新萌芽

良田力尽农夫叹

良田中耗尽力气农夫只能叹息

直道春荒志士嗟

正直之道遇到春荒志士只能嗟叹

满目青青尽芜蔓

满眼青绿尽是荒草蔓生

更于何处问蓬麻

还能去哪里寻找有用的蓬麻呢

赏析

题解
此诗以去草喻除弊之难。毵毵出土初如直,袅袅随风竞自斜——毵毵出土初如直,袅袅随风竞自斜。漫借人锄劳刬拔,只消夜雨又萌芽——漫借人锄劳烦刬拔,只消夜雨又萌芽。良田力尽农夫叹,直道春荒志士嗟——良田力尽农夫叹息,直道春荒志士嗟叹。满目青青尽芜蔓,更于何处问蓬麻——满目青青尽是芜蔓,更于何处问蓬麻。

逐句解读
「毵毵出土初如直,袅袅随风竞自斜」毵毵出土初如直,袅袅随风竞自斜。草之初生与蔓延。

「漫借人锄劳刬拔,只消夜雨又萌芽」漫借人锄劳烦刬拔,只消夜雨又萌芽。除草之难。

「良田力尽农夫叹,直道春荒志士嗟」良田力尽农夫叹息,直道春荒志士嗟叹。草害之深。

「满目青青尽芜蔓,更于何处问蓬麻」满目青青尽是芜蔓,更于何处问蓬麻。无路可寻。

艺术手法
一、初直后斜:以草初直后斜写奸邪之变——初看似正而终随风向。二、夜雨萌芽:以夜雨萌芽写除草之难——白日除而夜雨生。三、良田芜蔓:以良田芜蔓写世道——良田被芜蔓所侵,贤路被奸邪所塞。

总体评价
此诗以去草喻除弊,只消夜雨又萌芽写尽除弊之难——锄之不绝而春风又生,隐喻奸邪难除。

相关诗词