秋夜

宋 · 王令

译文

秋夕不自晓,百虫齐一鸣。

秋夕不知何已天明,百虫齐声一鸣。

时节适使然,鼓脇亦有声。

时节恰好使之如此,鼓起胁部也能发出声音。

争喧鼠公盗,窸窣蛇阴行。

争相喧闹的是鼠公在盗粮,窸窣作响的是蛇在暗处行动。

独有东家鸡,苦心为昏明。

唯有东家的鸡,苦心守候着黄昏与黎明。

赏析

题解
此诗写秋夜百虫齐鸣的景象,以四种动物的不同行为隐喻世态。百虫因时节而齐鸣,鼓胁亦有声——时势使然;鼠公盗粮喧闹,蛇阴行窸窣——小人之态;唯有东家之鸡,苦心为昏明——勤于本职。诗人以鸡之守时尽责对照虫鼠之喧嚣,暗喻君子当如鸡之勤勉。

逐句解读
「秋夕不自晓,百虫齐一鸣」秋夕不知何已,百虫齐声一鸣。百虫因时令而鸣。

「时节适使然,鼓脇亦有声」时节恰好使之如此,鼓起胁部也能发出声音。虫鸣是时令所迫,非有真情。

「争喧鼠公盗,窸窣蛇阴行」争相喧闹的是鼠公在盗粮,窸窣作响的是蛇在暗处行动。鼠之盗与蛇之阴——小人之态。

「独有东家鸡,苦心为昏明」唯有东家的鸡,苦心守候着黄昏与黎明。鸡之守时——君子之勤。

艺术手法
一、动物隐喻:以虫、鼠、蛇、鸡四种动物分别隐喻时势之随波、小人之盗、阴险之行与君子之勤。二、对比收束:前三句写虫鼠蛇的喧嚣阴暗,末句以鸡的苦心守昏明形成鲜明对比,以一独字突显鸡之难能可贵。三、以小见大:以秋夜虫鸣的小场景,映射出世态的百象。

总体评价
此诗以四种动物的行为隐喻世态,虫鼠蛇之喧嚣阴暗与鸡之苦心守时形成鲜明对比,以小见大而寓意深刻,苦心为昏明一语尤为警策。

相关诗词