秋兴

宋 · 王令

译文

秋风吹人有髙兴,醉怀感物伤盛衰。

秋风吹来令人心生高逸之兴,醉中感物伤怀感叹盛衰更替。

秋来纵得蒿艾死,岁晚已非兰蕙时。

秋天到来纵然蒿艾枯死,岁暮也早已不是兰蕙芳香的时节。

哀歌不入俗耳听,大笑自与万古期。

悲歌不入俗人之耳,仰天大笑自与万古知音相期。

长鸿冥冥尔飞好,虽有缯缴安所施。

远飞的长鸿在冥冥高空中飞翔甚好,虽有猎人的缯缴又能施于何处。

赏析

题解
此诗写秋兴——秋风吹人有高兴,醉怀感物伤盛衰。秋来纵得蒿艾死,岁晚已非兰蕙时——秋来蒿艾虽死,但岁晚已非兰蕙之时。哀歌不入俗耳听,大笑自与万古期——哀歌不入俗人之耳,大笑自与万古相约。长鸿冥冥尔飞好,虽有缯缴安所施——长鸿飞于冥冥高空中何其好,虽有缯缴又能安施?以长鸿自比——高飞远举而不受世俗之网。

逐句解读
「秋风吹人有髙兴,醉怀感物伤盛衰」秋风吹人有高兴,醉怀感物而伤盛衰。秋兴之矛盾——既高且伤。

「秋来纵得蒿艾死,岁晚已非兰蕙时」秋来纵然蒿艾枯死,岁晚已不是兰蕙之时。除恶而善亦不在。

「哀歌不入俗耳听,大笑自与万古期」哀歌不入俗人之耳,大笑自与万古相约。不合于俗而合于古。

「长鸿冥冥尔飞好,虽有缯缴安所施」长鸿飞于冥冥高空何其好,虽有缯缴又能安施?高飞则不受网。

艺术手法
一、矛盾情感:高兴与伤盛衰的矛盾,写秋兴之复杂——既为秋之高爽而兴,又为盛衰之变而伤。二、蒿艾与兰蕙:蒿艾死而兰蕙亦不在,写善恶同归于尽而非善存恶去。三、长鸿之喻:以长鸿高飞不受缯缴为喻,写志士超脱世俗之网的自由。

总体评价
此诗以矛盾情感写秋兴,哀歌不入俗耳听,大笑自与万古期的孤傲与长鸿冥冥的超脱使全诗既壮且悲,是王令秋诗中最具个性的一篇。

相关诗词