秋日感愤二首 其一

宋 · 王令

译文

击剑髙歌四顾遐,男儿何事系如瓜。

击剑高歌环顾四方,男儿为何要被系绊如同悬瓜。

蛟龙不是池中物,燕雀乌知陇上嗟。

蛟龙不是池中的凡物,燕雀怎能理解陇上的长叹。

命有傥来犹未耳,天徒生我使穷耶。

命中或有偶然到来的机遇只是尚未到来罢了,上天白白生下我难道就是让我穷困的吗。

谢安未是才难者,底事苍生却盛夸。

谢安并非才难施展的人,为何天下苍生却对他盛加夸赞。

赏析

题解
此诗秋日感愤,写壮志难酬。击剑高歌四顾遐,男儿何事系如瓜——击剑高歌四顾遐,男儿何事系如瓜。蛟龙不是池中物,燕雀乌知陇上嗟——蛟龙不是池中物,燕雀乌知陇上嗟。命有傥来犹未耳,天徒生我使穷耶——命有傥来犹未耳,天徒生我使穷耶。谢安未是才难者,底事苍生却盛夸——谢安未是才难者,底事苍生却盛夸。

逐句解读
「击剑髙歌四顾遐,男儿何事系如瓜」击剑高歌四顾遐,男儿何事系如瓜。壮志之激。

「蛟龙不是池中物,燕雀乌知陇上嗟」蛟龙不是池中物,燕雀乌知陇上嗟。龙雀之喻。

「命有傥来犹未耳,天徒生我使穷耶」命有傥来犹未耳,天徒生我使穷耶。命与天之怨。

「谢安未是才难者,底事苍生却盛夸」谢安未是才难者,底事苍生却盛夸。谢安之议。

艺术手法
一、系如瓜:以系如瓜写男儿之困——男儿何为系于一处如瓜。二、蛟龙燕雀:以蛟龙与燕雀写才之大小——蛟龙非池中物而燕雀不知。三、天徒生我:以天徒生我使穷写怨天——天生我而使我穷。

总体评价
此诗写壮志难酬,蛟龙不是池中物,燕雀乌知陇上嗟写才大而世不知,天徒生我使穷耶写怨天之深。

相关诗词