秋日感愤二首 其二

宋 · 王令

译文

坐睨归鸿起自嗟,西风吹落泪痕斜。

坐看归雁远去不禁独自叹息,西风吹落了泪水,泪痕斜斜地挂在脸上。

聚书老懒堆尘楮,秋剑寒酸蛰鐡蛇。

聚集的书籍因年老慵懒而堆满灰尘,秋日的宝剑寒酸地蛰伏如铁蛇。

自是卧龙犹戢角,浪嗟穴虎向生牙。

自己本如卧龙却仍收敛锋芒,徒然感叹穴居之虎将要长出新牙。

从来思掷班佣笔,况是西山旧有家。

一向想要效仿班超投笔从戎,况且西山本有旧居可以归隐。

赏析

题解
此诗秋日感愤其二,写卧龙未起与归隐之志。坐睨归鸿起自嗟,西风吹落泪痕斜——坐睨归鸿起自嗟,西风吹落泪痕斜。聚书老懒堆尘楮,秋剑寒酸蛰铁蛇——聚书老懒堆尘楮,秋剑寒酸蛰铁蛇。自是卧龙犹戢角,浪嗟穴虎向生牙——自是卧龙犹戢角,浪嗟穴虎向生牙。从来思掷班佣笔,况是西山旧有家——从来思掷班佣笔,况是西山旧有家。

逐句解读
「坐睨归鸿起自嗟,西风吹落泪痕斜」坐睨归鸿起自嗟,西风吹落泪痕斜。归鸿之嗟。

「聚书老懒堆尘楮,秋剑寒酸蛰鐡蛇」聚书老懒堆尘楮,秋剑寒酸蛰铁蛇。老懒与寒酸。

「自是卧龙犹戢角,浪嗟穴虎向生牙」自是卧龙犹戢角,浪嗟穴虎向生牙。卧龙穴虎之喻。

「从来思掷班佣笔,况是西山旧有家」从来思掷班佣笔,况是西山旧有家。掷笔归隐之志。

艺术手法
一、归鸿泪痕:以归鸿与泪痕写归思——睨归鸿而泪落。二、卧龙穴虎:以卧龙戢角与穴虎生牙写怀才不遇——龙卧而角戢,虎穴而牙生。三、掷笔西山:以掷班佣笔与西山有家写归隐——欲掷笔而归西山。

总体评价
此诗写感愤,自是卧龙犹戢角,浪嗟穴虎向生牙写怀才不遇之困,从来思掷班佣笔写归隐之志。

相关诗词