秋居

宋 · 王令

译文

秋居寒萧疏,秋意愁交并。

秋天的居所寒冷萧疏,秋天的意绪愁苦交加。

饱犬无吠志,饥乌有凶声。

吃饱的狗没有吠叫的意志,饥饿的乌鸦却发出凶厉的声音。

庭空鸟交下,墙穴鼠更争。

庭院空旷鸟雀纷纷落下,墙根洞穴老鼠争斗不休。

浩叹欲出门,日暮不可行。

想要出门长叹,日暮已深不可出行。

赏析

题解
此诗写秋居的萧条冷落与愁绪交并。饱食的狗无吠叫之意,饥饿的乌鸦却发出凶厉之声——世道的安宁只在饱者,饥者的声音才是真实的。庭院空旷只有鸟雀降落,墙根洞穴老鼠争斗——人居之所已与鸟鼠为伍。想要出门浩叹,日暮却又不可行,困居一室,进退维谷。

逐句解读
「秋居寒萧疏,秋意愁交并」秋天的居所寒冷萧疏,秋天的意绪愁苦交加。点明季节与心境。

「饱犬无吠志,饥乌有凶声」吃饱的狗没有吠叫的意志,饥饿的乌鸦却发出凶厉的声音。饱者安而饥者厉——以动物喻世道。

「庭空鸟交下,墙穴鼠更争」庭院空旷鸟雀纷纷落下,墙根洞穴老鼠争斗不休。居所之荒凉——鸟鼠成群。

「浩叹欲出门,日暮不可行」想要出门长叹,日暮已深不可出行。困居之苦——连出门浩叹都不能。

艺术手法
一、动物取象:饱犬、饥乌、鸟雀、穴鼠四种动物构成秋居的意象群,以动物的行为隐喻世态。二、对仗精工:饱犬与饥乌对仗,无吠志与有凶声对仗,一正一反,以对比揭示世道的不公。三、欲行不能:末句欲出门与不可行构成矛盾,困居之苦不言而喻。

总体评价
此诗以四种动物的意象构建了秋居的萧条图景,饱犬饥乌的对比尤见世道之讽,篇幅虽短却意蕴深长。

相关诗词