琼花

宋 · 王令

译文

无双亭下枝,密密复稀稀。

无双亭下的花枝,密密地又疏疏地开放。

蚌碎珠骈出,须牵蝶合围。

如蚌壳碎裂珍珠成双而出,花须招引蝴蝶合围环绕。

会须珍作宝,常恐散成飞。

应当珍视它如宝贝,常担心花瓣飘散飞去。

况是东风后,游人莫易归。

况且东风过后花期更短,游人不要轻易归去。

赏析

题解
此诗咏琼花,写琼花之珍与散之恐。无双亭下枝,密密复稀稀——无双亭下的花枝,密密的花又渐渐稀疏。蚌碎珠骈出,须牵蝶合围——蚌壳碎裂珍珠并列而出,花须牵引蝴蝶合围。会须珍作宝,常恐散成飞——必定要珍视为宝,常恐散去化为飞。况是东风后,游人莫易归——况且是东风过后,游人不要轻易归去。

逐句解读
「蚌碎珠骈出,须牵蝶合围」蚌壳碎裂珍珠并列而出,花须牵引蝴蝶合围。琼花之珍。

「会须珍作宝,常恐散成飞」必定要珍视为宝,常恐散去化为飞。珍之恐散。

艺术手法
一、蚌珠之喻:以蚌碎珠出喻琼花之开——花如珍珠般珍贵。二、珍宝恐飞:以珍作宝与恐散成飞写花之不可久——既当珍惜又恐难留。三、密稀之变:以密密复稀稀写花之从盛到衰——由密而稀不过转瞬。

总体评价
此诗以琼花之珍写好景之不可久,常恐散成飞的珍惜与担忧尤见花之珍贵与逝之速。

相关诗词