琴二首 其二

宋 · 王令

译文

不独区区操缦间

不仅仅是在弹琴拨弦之间

要期追逐古风还

期望能够追随古风使之回归

吾民有愠何当解

百姓心中有怨恨何时才能消解

学得南风不敢弹

学得了《南风》之曲却不敢弹奏

赏析

题解
此诗写琴其二,叹民愠难解。不独区区操缦间,要期追逐古风还——不独区区操缦间,要期追逐古风还。吾民有愠何当解,学得南风不敢弹——吾民有愠何当解,学得南风不敢弹。

逐句解读
「不独区区操缦间,要期追逐古风还」不独区区操缦间,要期追逐古风还。追古之志。

「吾民有愠何当解,学得南风不敢弹」吾民有愠何当解,学得南风不敢弹。不敢弹之由。

艺术手法
一、操缦古风:以操缦与追古风写琴之志——不只操缦而要追古风。二、民愠不弹:以民有愠与不敢弹写忧民——民有愠而学得南风亦不敢弹,恐更增民愠。

总体评价』此诗写琴与民,学得南风不敢弹写忧民之深——恐琴声更增民愠。

相关诗词