蜣蜋

宋 · 王令

译文

扰扰蜣蜋不足评,区区只逐粪丸行。

纷扰的蜣蜋不值一评,区区只会追逐粪丸而行。

若乘饮露嘶风便,又作人间第一清。

如果能饮露嘶风,又是人间第一清高。

赏析

题解
此诗咏蜣蜋,以蜣蜋逐粪之喻写小人之卑。扰扰蜣蜋不足评,区区只逐粪丸行——纷扰的蜣蜋不值一评,区区只会追逐粪丸而行。若乘饮露嘶风便,又作人间第一清——如果能饮露嘶风,又是人间第一清高。

逐句解读
「扰扰蜣蜋不足评,区区只逐粪丸行」纷扰的蜣蜋不值一评,区区只会追逐粪丸而行。蜣蜋之卑。

「若乘饮露嘶风便,又作人间第一清」如果能饮露嘶风,又是人间第一清高。蜣蜋之可能性。

艺术手法
一、粪丸与饮露:以逐粪丸与饮露嘶风对比——同一种生物,逐粪则卑而饮露则清。二、不足评:以不足评写蜣蜋之卑——卑到不值一评。三、第一清:以第一清写可能之高——若能饮露嘶风则又是第一清高。

总体评价
此诗以蜣蜋之逐粪写小人之卑,若乘饮露嘶风便,又作人间第一清的假设尤见人之可高可卑——在取不在质。

相关诗词