孟子

宋 · 王令

译文

孟子不肯比伊尹,仲尼方可期文王。

孟子不肯将自己与伊尹相比,孔子才可期望达到文王的境界。

圣贤自得固厚重,庸俗始以已较量。

圣贤自有心得所以厚重笃实,庸俗之人却拿自己与他人攀比较量。

微生喜以佞面诋,臧氏恶非礼所当。

微生高喜欢用巧言当面诋毁他人,臧氏的恶行并非礼法所应当。

惜哉二子不自重,以人可否何不详。

可惜这两个人不自我珍重,凭他人的认可与否怎能不详加思量。

赏析

题解
此诗论孟子不肯比伊尹、孔子期文王之事,批评世俗之自比。孟子不肯比伊尹,仲尼方可期文王——孟子不肯与伊尹相比,仲尼才可期许文王。圣贤自得固厚重,庸俗始以己较量——圣贤自得本来厚重,庸俗之人始以自己来较量。微生喜以佞面诋,臧氏恶非礼所当——微生高喜欢以佞面诋毁,臧氏之恶并非礼所当。惜哉二子不自重,以人可否何不详——可惜二人不自重,以人的可否何不详察。

逐句解读
「圣贤自得固厚重,庸俗始以己较量」圣贤自得本来厚重,庸俗之人始以自己来较量。圣贤与庸俗之别。

「惜哉二子不自重,以人可否何不详」可惜二人不自重,以人的可否何不详察。不自重之失。

艺术手法
一、圣贤与庸俗:以圣贤之厚重与庸俗之较量对比——圣贤自得而不比,庸俗较量而自比。二、孟子与伊尹:以孟子不肯比伊尹写圣贤之不比——各有所得而不相攀比。三、可否不详:以可否不详写不察之失——不以人言为定而应自重。

总体评价
此诗以孟子不肯比伊尹论圣贤之自重,圣贤自得固厚重与庸俗始以己较量对比鲜明——圣贤不自比而庸俗好攀比。

相关诗词