楼上望湖

宋 · 王令

译文

楼上人肠渴欲枯

楼上的人愁肠干渴将要枯竭

楼前终日望平湖

楼前整日望着平静的湖面

无舟得往沧浪去

没有船可以去往沧浪之水

为问渔人得意无

试问渔人是否得意而归

赏析

题解
此诗写楼上望湖之渴与羡渔之意。楼上人肠渴欲枯,楼前终日望平湖——楼上人肠渴欲枯,楼前终日望平湖。无舟得往沧浪去,为问渔人得意无——无舟得往沧浪去,为问渔人得意无。

逐句解读
「楼上人肠渴欲枯,楼前终日望平湖」楼上人肠渴欲枯,楼前终日望平湖。望湖之渴。

「无舟得往沧浪去,为问渔人得意无」无舟得往沧浪去,为问渔人得意无。羡渔之意。

艺术手法
一、肠渴欲枯:以肠渴欲枯写望湖之渴——渴非口渴而心渴。二、无舟为问:以无舟与为问写向往而不得——欲往而无舟,惟有遥问。

总体评价
此诗短小而意深,无舟得往沧浪去写向往自由而不得,为问渔人得意无以问渔人写羡渔之意。

相关诗词