吕氏假山

宋 · 王令

译文

鲸牙鲲鬛相摩捽,巨灵戯撮天凹突。

如鲸鱼牙齿与鲲鱼鳞鬣相互摩擦碰撞,如巨灵神戏谑地将天穹撮出凹凸。

旧山风老狂云根,重湖冻脱秋波骨。

如古老山风中疯狂的云根盘结,如深湖冻结脱落出秋水的骨骼。

我来谓怪非得真,醉掲碧海瞰蛟窟。

我来看后觉得怪异却不真实,如醉酒揭开碧海俯瞰蛟龙的窟穴。

不然禹鼎魑魅形,神颠鬼脇相撑挟。

不然就像禹鼎上魑魅魍魉的形状,神灵颠头鬼怪胁肩相互撑持。

赏析

题解
此诗描写吕氏家中的假山,以极度夸张的手法将假山的怪异形状比作鲸牙鲲鬛的摩捽、巨灵撮天的凹突、旧山风老的狂云根、重湖冻脱的秋波骨。全诗八句四联,每一联都以奇诡的意象描绘假山的怪异之美,最后以禹鼎魑魅的比喻收束,赋予假山以神话般的色彩。

逐句解读
「鲸牙鲲鬛相摩捽」如鲸鱼的牙齿与鲲鱼的鳞鬣相互摩擦碰撞。写假山石峰的尖锐交错。

「巨灵戯撮天凹突」如巨灵神戏谑地将天撮出凹凸。写假山的高低起伏如同天穹被揉捏。

「旧山风老狂云根」如古老山风中疯狂的云根。写假山如云根般盘结怪异。

「重湖冻脱秋波骨」如深湖冻结脱落出秋水的骨骼。写假山石纹如水之骨骼般冷峻。

「我来谓怪非得真」我来看后觉得怪异却不真实。假山虽奇却非自然之真。

「醉掲碧海瞰蛟窟」如醉酒揭开碧海俯瞰蛟龙的窟穴。以醉态写观赏假山的大胆想象。

「不然禹鼎魑魅形」不然就像禹鼎上魑魅魍魉的形状。以禹鼎上的怪物比喻假山的怪异。

「神颠鬼脇相撑挟」神灵颠头鬼怪胁肩相互撑持。写假山石峰的相互依撑之态。

艺术手法
一、意象奇诡:鲸牙、鲲鬛、巨灵、云根、秋波骨、蛟窟、禹鼎魑魅,每一个意象都极度奇诡,使假山具有神话般的气质。二、四联并列:全诗八句四联,每一联都是独立的比喻,形成四重意象叠加的效果。三、虚实交替:前四联写视觉印象,后两联转入想象与比拟,虚实相生,使假山的形象更加立体。

总体评价
此诗以奇诡的意象群描写假山的怪异之美,八句之中无一不奇、无一不怪,是王令咏物诗中最具想象力的一首,与韩愈的奇险诗风一脉相承。

相关诗词