哭诗六章 其一

宋 · 王令

译文

死者徒已死,思之恨无涯。

死者白白已死,思念他恨无边际。

生者非素心,还作死者嗟。

生者并非素来有心,却反作死者的嗟叹。

今古悲略同,斯道竟奈何。

古今之悲大致相同,此道终究无可奈何。

哀弦直易绝,哭词曲难歌。

哀弦直而易断,哭词曲折难歌。

赏析

题解
此诗为哭诗六章之首,总论生死之悲。死者已死而思念无涯,生者非有素心而反作死者之嗟——生者对死者的哀悼并非始终如一,只是临丧时方生嗟叹。今古之悲略同,此道竟无可奈何。哀弦易绝、哭词难歌——悲痛至极反而无法表达。

逐句解读
「死者徒已死,思之恨无涯」死者白白已死,思念他恨无边际。死者不可复生。

「生者非素心,还作死者嗟」生者并非素来有心,却反作死者的嗟叹。临丧方悲。

「今古悲略同,斯道竟奈何」古今之悲大致相同,此道终究无可奈何。千古同悲。

「哀弦直易绝,哭词曲难歌」哀弦直而易绝,哭词曲折难歌。悲痛难以言表。

艺术手法
一、生死对举:死者之徒死与生者之非素心对举,揭示生者哀悼的虚伪性。二、今古同悲:以今古悲略同将个体之悲上升为人类之悲,扩展了诗歌的境界。三、以音喻悲:哀弦易绝、哭词难歌,以音乐之难以表达喻悲痛之难以言传。

总体评价
此诗以生死对举写悲痛之本质,生者非素心一语揭示了临丧方悲的人性之伪,哀弦哭词之喻尤觉沉痛,是哭诗六章中最具反思深度的一篇。

相关诗词