哭诗六章 其三

宋 · 王令

译文

切切复切切,泪尽琴弦绝。

切切又切切,泪尽了琴弦也断了。

愤气吐不出,内作心肝热。

愤气吐不出来,内里如心肝灼热。

朝浆渇不胜,暮潦浊不清。

早晨饥渴难以承受,傍晚浊水浑浊不清。

何以慰我怀,安得沧海冰。

用什么慰藉我心怀,怎能得沧海之冰?

赏析

题解
此诗为哭诗六章之三,写悲痛之极无法宣泄。切切复切切、泪尽琴弦绝——泪尽弦绝,悲痛再无宣泄之道;愤气吐不出、内作心肝热——愤懑之气吐不出,内心如焚。朝浆渴不胜、暮潦浊不清——白日饥渴难忍、傍晚浊水不清。何以慰我怀,安得沧海冰——唯有沧海之冰方能冷却这灼热之心,然沧海冰不可得,悲痛终无慰藉。

逐句解读
「切切复切切,泪尽琴弦绝」切切又切切,泪尽了琴弦也断了。悲痛无以宣泄。

「愤气吐不出,内作心肝热」愤气吐不出来,内里如心肝灼热。内热如焚。

「朝浆渇不胜,暮潦浊不清」早晨饥渴难以承受,傍晚浊水浑浊不清。渴饮无着。

「何以慰我怀,安得沧海冰」用什么慰藉我心怀,怎能得沧海之冰?无物可慰。

艺术手法
一、内外对比:外在的泪尽弦绝与内在的愤气心肝热对比,写悲痛从外到内的深入。二、渴冰之求:朝渴暮潦的生理痛苦与沧海冰的心理渴求对应——唯有最大的冷方能扑灭最大的热。三、切切叠词:首句以切切复切切的叠词起笔,悲痛之声如闻在耳。

总体评价
此诗以泪尽弦绝、心肝灼热、渴求沧海冰三层写悲痛之极,内外对比而渴冰之求尤为沉痛,是哭诗六章中最灼烈的一篇。

相关诗词