哭辞

宋 · 王令

译文

一哭摧心肝

一哭便摧碎了心肝

屡哭雕朱颜

多次哭泣便消损了红润的容颜

心肝摧日痛

心肝摧碎日益痛苦

朱颜雕日干

容颜消损日益枯槁

二十人未壮

二十岁的人尚未强壮

我衰已毛斑

我已衰老头发斑白

古人不得见

古贤之人已不可见

今人诚可叹

今人实在令人叹息

赏析

题解
此诗以哭为题,极写悲痛之深与衰老之速。一次痛哭便摧伤心肝,多次痛哭便消损红颜;心肝摧则日痛,朱颜雕则日干。诗人年仅二十而衰态已现、鬓发斑白,感叹古之贤人不得相见,今人又令人失望,深沉的孤独与悲哀溢于言表。

逐句解读
「一哭摧心肝,屡哭雕朱颜」一次痛哭摧伤心肝,多次痛哭消损红颜。以哭之频度与身心之损害成正比。

「心肝摧日痛,朱颜雕日干」心肝摧则日日痛苦,朱颜雕则日日枯干。痛苦与衰老同步递进。

「二十人未壮,我衰已毛斑」二十岁的人尚未壮年,我却已经衰老鬓发斑白。未壮先衰,年华与衰老的错位令人痛心。

「古人不得见,今人诚可叹」古之贤人不得相见,今人确实令人叹息。古今皆不如意,无可寄托。

艺术手法
一、顶真修辞:前四句以顶真手法连接——一哭摧心肝,屡哭雕朱颜;心肝摧日痛,朱颜雕日干——首尾蝉联,如哭泣之断续不绝。二、对偶工整:心肝摧与朱颜雕对偶,日痛与日干对偶,结构严谨而情感强烈。三、古今对比:古人不得见与今人诚可叹构成古今对比,既是对现实的失望也是对理想无从实现的悲哀。

总体评价
此诗以极简的篇幅写极深的悲痛,顶真手法与对偶结构使全诗如泣如诉,二十人未壮,我衰已毛斑一语尤为沉痛,是王令五言古诗中最具感染力的短章。

相关诗词