口占示姊

宋 · 王令

译文

盎竭嚢空且笑歌

瓦盆空了钱袋空了姑且欢笑高歌

更从吾命听如何

再听从我的命运看会怎样

不须直有牛羊乐

不一定要拥有牛羊才算快乐

只以无求富自多

只要无所求自然富足多多

赏析

题解
此诗口占示姊,写安贫之乐。盎竭囊空且笑歌,更从吾命听如何——盎尽囊空姑且笑歌,更从我的命运听之如何。不须直有牛羊乐,只以无求富自多——不必真有牛羊之乐,只以无所求则富自然多。

逐句解读
「盎竭囊空且笑歌,更从吾命听如何」盎尽囊空姑且笑歌,更从我的命运听之如何。穷中之笑。

「不须直有牛羊乐,只以无求富自多」不必真有牛羊之乐,只以无所求则富自然多。无求之富。

艺术手法
一、盎空笑歌:以盎竭囊空与笑歌对比写安贫之乐——身穷而心不穷。二、无求为富:以无求为富写贫富之别在心不在物——有求则贫,无求则富。三、牛羊之乐:以牛羊之乐(出自《孟子》)喻物质之富——不必有牛羊之富,无求即是真富。

总体评价
此诗以盎空笑歌写安贫之乐,只以无求富自多尤见贫富之别在心不在物。

相关诗词