江上四首 其一

宋 · 王令

译文

风吹平江起长澜,野客坐啸酒在颜。

风吹平阔的江面掀起长长的波澜,山野之客坐着长啸酒意泛上面颊。

兴来就上南山观。

兴致来了便登上南山眺望。

固应散发游更好,何用美质加弊冠。

本该披散头发出游更好,何必用华美的资质去戴上破旧的冠冕。

赏析

题解
此诗江上其一,写江上观景之兴。风吹平江起长澜,野客坐啸酒在颜——风吹平江涌起长波,野客坐啸酒意在颜。兴来就上南山观——兴致来时便上南山观望。固应散发游更好,何用美质加弊冠——本应散发游更好,何必美质加上弊冠。

逐句解读
「风吹平江起长澜,野客坐啸酒在颜」风吹平江涌起长波,野客坐啸酒意在颜。江上之兴。

「固应散发游更好,何用美质加弊冠」本应散发游更好,何必美质加上弊冠。不受束缚之志。

艺术手法
一、坐啸散发:以坐啸与散发写自由不羁——坐啸于江上、散发而游山,不受礼法束缚。二、美质弊冠:以美质与弊冠喻人才与官位——美质不需弊冠来加,人才不需官位来缚。三、风长澜:以风吹起长澜写江上之壮——风起波澜而人起兴致。

总体评价
此诗以江上观景写不受束缚之志,何用美质加弊冠的比喻尤见其不为官位所束。

相关诗词