江上四首 其四

宋 · 王令

译文

江头风平可照水,衣冠面目略相似。

江边风平浪静可以照见水面倒影,人们的衣冠面貌大体相似。

与我同笑固相喜。

与我一同欢笑的人固然彼此欢喜。

何用妄携客子来,不可与语祗相视。

何必胡乱带陌生人来,无法交谈只能彼此对视。

赏析

题解
此诗江上其四,写江上相遇之淡。江头风平可照水,衣冠面目略相似——江头风平可以照水,衣冠面目大致相似。与我同笑固相喜——与我一同笑的自然相喜。何用妄携客子来,不可与语只相视——何必妄携客人来,不可与之交谈只能相视。

逐句解读
「与我同笑固相喜」与我一同笑的自然相喜。同道之默契。

「何用妄携客子来,不可与语只相视」何必妄携客人来,不可与之交谈只能相视。非同道之隔。

艺术手法
一、同笑相喜:以同笑写同道之默契——不言而自喜。二、不可与语:以不可与语写非同道之隔——无话可说而只能相视。三、衣冠相似:以衣冠面目相似写表面之同——表面相似而内心不同。

总体评价
此诗以江上相遇写同道与非同道之别,与我同笑固相喜的默契与不可与语只相视的隔阂尤见人心之远。

相关诗词