寄王正叔

宋 · 王令

译文

形骸饫餍城市劳,思得远去与俗逃。

形骸厌倦了城市劳碌,想远去与俗世逃离。

玄谈直抵世不到,大论许致君为尧。

玄谈直达世俗不到之处,大论许诺致君为尧。

久孤得聚气遂振,张目视人皆么幺。

久孤得聚气便振作,张目看人都是渺小。

如何壮志不可遂,穷愁压挫朱颜雕。

为何壮志不能实现,穷愁压挫得朱颜雕残。

赏析

题解
此诗寄王正叔,写与之相聚之乐与别后之苦,及壮志不遂之悲。形骸饫餍城市劳,思得远去与俗逃——形骸厌倦了城市劳碌,想远去与俗世逃离。由来道同志易合,顾人谓我此可交——由来道同则志易合,旁人说我此交可交。喜爱常令对面月,招延不许他有庖——喜爱常使月亮在对面,招延不许他有别的厨房。玄谈直抵世不到,大论许致君为尧——玄谈直达世俗不到之处,大论许诺致君为尧。久孤得聚气遂振,张目视人皆么幺——久孤得聚气便振作,张目看人都是渺小。促席捉手坐接膝,不肯放去逾分宵——促席捉手坐着膝盖相接,不肯放开超过半夜。今之腐儒不可洽,欲近俗气先腥臊——当今腐儒不可与之融洽,想接近俗气先闻腥臊。如何壮志不可遂,穷愁压挫朱颜雕——为何壮志不能实现,穷愁压挫得朱颜雕残。

逐句解读
「玄谈直抵世不到,大论许致君为尧」玄谈直达世俗不到之处,大论许诺致君为尧。友道之高。

「久孤得聚气遂振,张目视人皆么幺」久孤得聚气便振作,张目看人都是渺小。相聚之振奋。

「如何壮志不可遂,穷愁压挫朱颜雕」为何壮志不能实现,穷愁压挫得朱颜雕残。壮志不遂之悲。

艺术手法
一、相聚与别后:以相聚之乐与别后之苦对比,写友道之重——相聚时气振而别后如胶。二、么幺与雄壮:以视人皆么幺的相聚之傲与穷愁压挫的别后之苦对比——同道在则人皆小、同道去则穷愁来。三、铁马金刀:以铁马十数万与快战血鏖写壮志之内容——不甘于文而欲从武报国。

总体评价
此诗以友道写壮志,玄谈直抵世不到的高论与如何壮志不可遂的不甘尤觉悲壮——有志有力而时不用,空余热血。

相关诗词