寄满衡父

宋 · 王令

译文

寒叶落傞傞,荆榛刺出柯。

寒风中树叶纷纷飘落,荆棘榛莽长出了尖刺的枝条。

四邻松竹少,晚歳雪霜多。

四邻缺少松竹的相伴,晚年更多的却是雪和霜。

兹世居无可,劳生计奈何。

在这个世上居住无所依托,谋生之计又该怎么办。

此心须见子,不敢向人歌。

这满腹心事必须见到你才能诉说,不敢对旁人吟唱。

赏析

题解
此诗寄满衡父,写穷居之苦与相见之愿。寒叶落傞傞,荆榛刺出柯——寒叶落得傞傞,荆榛刺出了枝柯。四邻松竹少,晚岁雪霜多——四邻松竹很少,晚岁雪霜很多。兹世居无可,劳生计奈何——此世居处无可,劳生计奈何。此心须见子,不敢向人歌——此心必须见到你,不敢向别人歌唱。

逐句解读
「四邻松竹少,晚岁雪霜多」四邻松竹很少,晚岁雪霜很多。环境之苦。

「此心须见子,不敢向人歌」此心必须见到你,不敢向别人歌唱。惟子可诉。

艺术手法
一、松竹少与雪霜多:以松竹之少与雪霜之多写环境之苦——无松竹之伴而多雪霜之侵。二、居无可计奈何:以居无可与计奈何写穷居之无奈——居无定处而计无所出。三、不敢向人歌:以不敢向人歌写惟子可诉——心中之事只可向知己道。

总体评价
此诗以穷居之苦写相见之愿,此心须见子,不敢向人歌的惟子可诉尤觉知己之重。

相关诗词