寄介甫

宋 · 王令

译文

天门廉陛鬰巍巍,势利宁无淡泊讥。

朝廷的宫殿台阶巍峨高耸,身处权势之中难道就没有淡泊之人的讥讽吗?

谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。

谁愿意与盗跖之徒去争论什么道义,不如好好想想我们这些志同道合之人一同归隐。

古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。

古人孤独坚守正道,如今还有什么可取的?天下随波逐流,从古至今早已世道不正。

终见乘桴去沧海,好留余地许相依。

终究会看到乘着木筏漂向苍茫大海,但愿留下些余地让我们还能相互依偎。

赏析

题解
此诗寄介甫,写世道之非与归隐之志。天门廉陛郁巍巍,势利宁无淡泊讥——天门廉陛郁巍巍,势利宁无淡泊之讥。谁与跖徒争有道,好思吾党共言归——谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非——古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。终见乘桴去沧海,好留余地许相依——终见乘桴去沧海,好留余地许相依。

逐句解读
「天门廉陛鬰巍巍,势利宁无淡泊讥」天门廉陛郁巍巍,势利宁无淡泊之讥。朝堂之高与势利之讥。

「谁与跖徒争有道,好思吾党共言归」谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。与盗跖争道不如归隐。

「古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非」古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。世道之非。

「终见乘桴去沧海,好留余地许相依」终见乘桴去沧海,好留余地许相依。归隐之志。

艺术手法
一、跖徒有道:以与跖徒争有道写世道之乱——盗跖横行而道不可争。二、踽踽滔滔:以古人踽踽与天下滔滔写今不如昔——古人独行而今世滔滔皆非。三、乘桴沧海:以乘桴去沧海写归隐——孔子乘桴浮于海之意。

总体评价
此诗寄介甫写世道之非,天下滔滔昔已非写世道之不堪,终见乘桴去沧海写归隐之志。

相关诗词