寄都下二三子失举二首 其二

宋 · 王令

译文

太学虀盐共苦辛

在太学里共食粗茶淡饭同甘共苦

寒窗笔砚日相亲

寒窗之下与笔砚日日相伴

梁王台畔一分袂

在梁王台畔一别分手

扬子江头三换春

扬子江头已经换了三个春天

箧里黄金须买酒

箱中的黄金应当用来买酒

髩边白髪解欺人

鬓边的白发却来欺人

穷通得丧谁能定

穷困通达得失有谁能决定

况是男儿有此身

况且堂堂男儿有此身躯

赏析

题解
此诗寄失举之士其二,写同窗之谊与穷通之叹。太学虀盐共苦辛,寒窗笔砚日相亲——太学虀盐共苦辛,寒窗笔砚日相亲。梁王台畔一分袂,扬子江头三换春——梁王台畔一分袂,扬子江头三换春。箧里黄金须买酒,鬓边白发解欺人——箧里黄金须买酒,鬓边白发解欺人。穷通得丧谁能定,况是男儿有此身——穷通得丧谁能定,况是男儿有此身。

逐句解读
「太学虀盐共苦辛,寒窗笔砚日相亲」太学虀盐共苦辛,寒窗笔砚日相亲。同窗之谊。

「梁王台畔一分袂,扬子江头三换春」梁王台畔一分袂,扬子江头三换春。别离之远。

「箧里黄金须买酒,鬂边白髪解欺人」箧里黄金须买酒,鬓边白发解欺人。酒与老。

「穷通得丧谁能定,况是男儿有此身」穷通得丧谁能定,况是男儿有此身。穷通之不定。

艺术手法
一、虀盐寒窗:以虀盐苦辛与寒窗笔砚写同窗之苦——共苦辛而日相亲。二、黄金白发:以黄金买酒与白发欺人写穷与老——有酒而老已至。三、谁能定有此身:以谁能定与有此身写穷通之不定——穷通无定而身为男儿当自奋。

总体评价
此诗写同窗之谊与穷通之叹,鬓边白发解欺人写老之速至,况是男儿有此身写男儿当自奋。

相关诗词