和束熙之雨后

宋 · 王令

译文

猎猎风吹雨气腥,谁翻碧海踏天倾。

猎猎劲风吹过雨中腥气弥漫,是谁翻动了碧海踏得天倾地覆。

如何农畯三时望,只得官蛙一处鸣。

农夫三时盼望的甘霖如何,却只得池塘中官蛙在一处鸣叫。

何处断虹残冷落,有时斜照𫏐分明。

何处有残虹断续冷落,有时斜阳照射短暂分明。

当车收辙云藏迹,依旧晴空万里平。

云收雨歇车辙隐去痕迹,依旧是一片万里晴空。

赏析

题解
此诗和束熙之雨后,写雨后之景与蛙鸣之叹。猎猎风吹雨气腥,谁翻碧海踏天倾——猎猎风吹来雨气腥味,谁翻了碧海踏得天倾。如何农畯三时望,只得官蛙一处鸣——为何农人三时的盼望,只得到官蛙在一处鸣叫。何处断虹残冷落,有时斜照暂分明——何处断虹残缺冷落,有时斜阳暂且分明。当车收辙云藏迹,依旧晴空万里平——当车收起车辙云藏去踪迹,依旧是晴空万里平坦。

逐句解读
「如何农畯三时望,只得官蛙一处鸣」为何农人三时的盼望,只得到官蛙在一处鸣叫。盼雨不得。

「依旧晴空万里平」依旧是晴空万里平坦。雨过天晴而无雨意。

艺术手法
一、翻海踏天:以翻碧海踏天倾写雨之猛——然而猛而不久。二、农望蛙鸣:以农人之盼望与官蛙之鸣对比——盼雨而只得蛙鸣,失望之甚。三、依旧晴空:以依旧晴空写雨后之无雨——雨过而无雨意,旱仍未解。

总体评价
此诗以雨后之景写盼雨不得之叹,如何农畯三时望,只得官蛙一处鸣尤觉失望——盼雨而只得蛙鸣。

相关诗词